Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: letter of credit
...services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
...związanych z irańskim sektorem jądrowym i sektorem zajmującym się pociskami, w tym otwierał
akredytywy
i prowadził rachunki.
It has provided a range of financial services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
Świadczył różnorodne usługi finansowe w imieniu podmiotów związanych z irańskim sektorem jądrowym i sektorem zajmującym się pociskami, w tym otwierał
akredytywy
i prowadził rachunki.
...services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
...związanych z irańskim sektorem jądrowym i sektorem zajmującym się pociskami, w tym otwierał
akredytywy
i prowadził rachunki.
It has provided a range of financial services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
Świadczył różnorodne usługi finansowe w imieniu podmiotów związanych z irańskim sektorem jądrowym i sektorem zajmującym się pociskami, w tym otwierał
akredytywy
i prowadził rachunki.
...services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
...w imieniu podmiotów powiązanych z irańską branżą jądrową i balistyczną, obejmujących otwieranie
akredytyw
i prowadzenie rachunków.
It has provided a range of financial services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
Świadczył on szereg usług finansowych w imieniu podmiotów powiązanych z irańską branżą jądrową i balistyczną, obejmujących otwieranie
akredytyw
i prowadzenie rachunków.
...services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
...związanych z irańskim sektorem jądrowym i sektorem pocisków balistycznych, w tym otwierał
akredytywy
i prowadził rachunki.
It has provided a range of financial services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
Świadczył różnorodne usługi finansowe w imieniu podmiotów związanych z irańskim sektorem jądrowym i sektorem pocisków balistycznych, w tym otwierał
akredytywy
i prowadził rachunki.
...services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
...związanych z irańskim sektorem jądrowym i sektorem pocisków balistycznych, w tym otwierał
akredytywy
i prowadził rachunki.
It has provided a range of financial services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
Świadczył różnorodne usługi finansowe w imieniu podmiotów związanych z irańskim sektorem jądrowym i sektorem pocisków balistycznych, w tym otwierał
akredytywy
i prowadził rachunki.
...services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
...związanych z irańskim sektorem jądrowym i sektorem pocisków balistycznych, w tym otwierał
akredytywy
i prowadził rachunki.
It has provided a range of financial services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
Świadczył różnorodne usługi finansowe w imieniu podmiotów związanych z irańskim sektorem jądrowym i sektorem pocisków balistycznych, w tym otwierał
akredytywy
i prowadził rachunki.
...services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
...związanych z irańskim sektorem jądrowym i sektorem zajmującym się pociskami, w tym otwierał
akredytywy
i prowadził rachunki.
It has provided a range of financial services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
Świadczył różnorodne usługi finansowe w imieniu podmiotów związanych z irańskim sektorem jądrowym i sektorem zajmującym się pociskami, w tym otwierał
akredytywy
i prowadził rachunki.
...services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
...związanych z irańskim sektorem jądrowym i sektorem zajmującym się pociskami, w tym otwierał
akredytywy
i prowadził rachunki.
It has provided a range of financial services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
Świadczył różnorodne usługi finansowe w imieniu podmiotów związanych z irańskim sektorem jądrowym i sektorem zajmującym się pociskami, w tym otwierał
akredytywy
i prowadził rachunki.
...services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
...związanych z irańskim sektorem jądrowym i sektorem zajmującym się pociskami, w tym otwierał
akredytywy
i prowadził rachunki.
It has provided a range of financial services on behalf of entities linked to Iran's nuclear and missile industries, including opening
letters of credit
and maintaining accounts.
Świadczył różnorodne usługi finansowe w imieniu podmiotów związanych z irańskim sektorem jądrowym i sektorem zajmującym się pociskami, w tym otwierał
akredytywy
i prowadził rachunki.
Value of other collateral and credit support posted (including face amount of
letters of credit
and similar third party credit support)
...założonego zabezpieczenia i instrumentów wsparcia jakości kredytowej (w tym wartość nominalna
akredytyw
i podobnych instrumentów
wsparcia jakości
kredytowej stosowanych przez osobę trzecią)
Value of other collateral and credit support posted (including face amount of
letters of credit
and similar third party credit support)
Wartość innego rodzaju założonego zabezpieczenia i instrumentów wsparcia jakości kredytowej (w tym wartość nominalna
akredytyw
i podobnych instrumentów
wsparcia jakości
kredytowej stosowanych przez osobę trzecią) letters of credit
and guarantees; akredytywy
i gwarancje; letters of credit
and guarantees; akredytywy
i gwarancje;
financial guarantee contracts (including
letters of credit
and other credit default contracts) that provide for specified payments to be made to reimburse the holder for a loss it incurs because a...
kontraktów gwarancji finansowych (łącznie
z akredytywami
oraz umowami o poręczenie spłaty wierzytelności) zapewniających dokonanie wyspecyfikowanych wypłat pokrywających stratę poniesioną przez...
financial guarantee contracts (including
letters of credit
and other credit default contracts) that provide for specified payments to be made to reimburse the holder for a loss it incurs because a specified debtor fails to make payment when due under the original or modified terms of a debt instrument (see paragraph 3).
kontraktów gwarancji finansowych (łącznie
z akredytywami
oraz umowami o poręczenie spłaty wierzytelności) zapewniających dokonanie wyspecyfikowanych wypłat pokrywających stratę poniesioną przez posiadacza z powodu niedokonania przez określonego dłużnika płatności w terminie zgodnym z pierwotnymi lub zmienionymi warunkami instrumentu dłużnego (zob. paragraf 3).
The holder of an ALS can approach a bank for opening an inland
letter of credit
in favour of an indigenous supplier.
Posiadacz ALS może zwrócić się do banku o otwarcie
akredytywy
krajowej na rzecz lokalnego dostawcy.
The holder of an ALS can approach a bank for opening an inland
letter of credit
in favour of an indigenous supplier.
Posiadacz ALS może zwrócić się do banku o otwarcie
akredytywy
krajowej na rzecz lokalnego dostawcy.
The holder of an ALS can approach a bank for opening an inland
letter of credit
in favour of an indigenous supplier.
Posiadacz pozwolenia ALS może zwrócić się do banku o otwarcie krajowej
akredytywy
na rzecz lokalnego dostawcy.
The holder of an ALS can approach a bank for opening an inland
letter of credit
in favour of an indigenous supplier.
Posiadacz pozwolenia ALS może zwrócić się do banku o otwarcie krajowej
akredytywy
na rzecz lokalnego dostawcy.
The holder of an ALS can approach a bank for opening an inland
letter of credit
in favour of an indigenous supplier.
Posiadacz ALS może zwrócić się do banku o otwarcie
akredytywy
krajowej na rzecz lokalnego dostawcy.
The holder of an ALS can approach a bank for opening an inland
letter of credit
in favour of an indigenous supplier.
Posiadacz ALS może zwrócić się do banku o otwarcie
akredytywy
krajowej na rzecz lokalnego dostawcy.
The holder of an Advance Authorisation can approach a bank for opening an inland
letter of credit
in favour of an indigenous supplier.
Posiadacz zezwolenia zaliczkowego może zwrócić się do banku o otwarcie
akredytywy
krajowej na rzecz lokalnego dostawcy.
The holder of an Advance Authorisation can approach a bank for opening an inland
letter of credit
in favour of an indigenous supplier.
Posiadacz zezwolenia zaliczkowego może zwrócić się do banku o otwarcie
akredytywy
krajowej na rzecz lokalnego dostawcy.
The holder of an Advance Authorisation can approach a bank for opening an inland
letter of credit
in favour of an indigenous supplier.
Posiadacz pozwolenia zaliczkowego może zwrócić się do banku o otwarcie krajowej
akredytywy
na rzecz lokalnego dostawcy.
The holder of an Advance Authorisation can approach a bank for opening an inland
letter of credit
in favour of an indigenous supplier.
Posiadacz pozwolenia zaliczkowego może zwrócić się do banku o otwarcie krajowej
akredytywy
na rzecz lokalnego dostawcy.
The holder of an Advance Authorisation can approach a bank for opening an inland
letter of credit
in favour of an indigenous supplier.
Posiadacz zezwolenia zaliczkowego może zwrócić się do banku o otwarcie
akredytywy
krajowej na rzecz lokalnego dostawcy.
The holder of an Advance Authorisation can approach a bank for opening an inland
letter of credit
in favour of an indigenous supplier.
Posiadacz zezwolenia zaliczkowego może zwrócić się do banku o otwarcie
akredytywy
krajowej na rzecz lokalnego dostawcy.
The holder of an Advance Authorisation can approach a bank for opening an inland
letter of credit
in favour of an indigenous supplier.
Posiadacz zezwolenia zaliczkowego może zwrócić się do banku o otwarcie
akredytywy
krajowej na rzecz lokalnego dostawcy.
The holder of an Advance Authorisation can approach a bank for opening an inland
letter of credit
in favour of an indigenous supplier.
Posiadacz zezwolenia zaliczkowego może zwrócić się do banku o otwarcie
akredytywy
krajowej na rzecz lokalnego dostawcy.
The holder of an Advance Authorisation can approach a bank for opening an inland
letter of credit
in favour of an indigenous supplier.
Posiadacz zezwolenia zaliczkowego może zwrócić się do banku o otwarcie krajowej
akredytywy
na rzecz lokalnego dostawcy.
The holder of an Advance Authorisation can approach a bank for opening an inland
letter of credit
in favour of an indigenous supplier.
Posiadacz zezwolenia zaliczkowego może zwrócić się do banku o otwarcie krajowej
akredytywy
na rzecz lokalnego dostawcy. 
